「第９回 〜みんなdeつなご〜 草津まちイルミ」を開催します！
点灯期間：2022/11/4（金） 〜 2023/2/14（月）
点灯時間：17時〜23時（場所により若干異なります）
場所：JR草津駅前周辺
イルミネーションのライトアップがリニューアル！
今年は草津駅前の東口と西口のライトアップがリニューアルしました！
＼さらに！／
テイクアウトイベントを2日間 開催！
とお楽しみ満載！
ぜひ草津駅前周辺へ足を運んでくださいね！

【チラシPDF】第９回 〜みんなdeつなご〜 草津まちイルミ
[お問い合わせ]
草津市中心市街地活性化協議会（草津まちづくり株式会社内）
TEL：077-564-5888（平日8:30～17:00）

新型コロナウイルスの状況によっては一部イベント・キャンペーンを中止する場合がございます。
ご来場の際は、マスクのご着用および咳エチケット、こまめな手指アルコール消毒など、
ご来場者様ご自身で感染予防対策をお願いいたします。

10/22（土）星降る映画館

～公園が一夜限りの映画館に。～

草津川跡地公園de愛ひろばにて
野外映画上映『星降る映画館』を開催します！

＊ご来場される皆様へ＊
■マスクを着用してください。
■アルコール消毒にご協力ください。
■37.5度以上の発熱がある場合や体調に不安がある場合はご来場をお控えください。
※人と人の間隔を空けて、ご自身で注意していただきますようお願いいたします。

※駐車場の台数に限りがあり、イベント時は大変混雑が予想されますので、
　近隣の有料駐車場または、公共交通機関をご利用ください。

■映画上映（18:00～20:00）

上映作品は『ドクター・ドリトル』

今回も、東京を拠点に全国各地のカフェや書店、美術館など

さまざまな空間で映画を上映する移動映画館『Kino Iglu(キノ・イグルー)』の有坂 塁 氏がプロデュースします。

=====

『ドクター・ドリトル』（日本語吹替え版）

2020年／アメリカ・イギリス
主演：ロバート・ダウニーJr.／上映時間：101分

(C) 2020 UNIVERSAL STUDIOS AND PERFECT UNIVERSE INVESTMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.

ーあらすじー

動物と話せるドリトル先生は、名医だが変わり者。世間から遠ざかり、様々な動物たちとひっそりと暮らしていた。
しかし、若き女王が重い病に倒れたと聞き、ドリトル先生は女王を救える唯一の治療法を求めて伝説の島へと冒険の旅に出発する。
一緒に行く仲間は助手のスタビンズ少年と、ドリトル先生が最も信頼する親友である頑固なオウム、臆病なゴリラ、とぼけたアヒル、陽気なシロクマ、皮肉屋のダチョウなど個性豊かな動物たち。ほかにもメガネをかけた忠実な犬や、おしゃべりなキリン、賢くて勇敢なキツネ、昆虫など数多くの生き物が登場！
旅の中で明らかとなっていく、ドリトル先生の過去、国を揺るがす陰謀･･････物語はめまぐるしく動き出す。

=====

■ライブパフォーマンス（16:00～）

映画上映の前にはパフォーマンスも‼

シャボン玉（16:00～20:00）

シャボン玉ホイホイ

大きなシャボン玉をつくって飛ばせる体験型プログラム！
子どもにはもちろん、大人にも大人気です！
また、17:30～17:45ではシャボン玉おじさんこと”鯰江作弘”さんの
シャボン玉パフォーマンスがあります！

大道芸（17:00～17:30）

大道芸人 丸ちぇろ

本格的なジャグリングでありながら笑いありスキルありのパフォーマンス！
子どもから大人まで楽しめる大道芸です！

■ＦＯＯＤ＆ＤＲＩＮＫ（16:00～20:00）

映画鑑賞しながら楽しめる『ＦＯＯＤ＆ＤＲＩＮＫ』も充実！

『キッチンカー』

Tommy Bule cafe（トミー ブルー カフェ）

●クレープ　500円

焼きたてもちもちクレープ！
デザートの他にも惣菜クレープもあります◎

ELLY’S CAFE（エリーズ カフェ）

●チキンとカレーのロールサンド　500円

●チーズカレーのロールサンド　500円

●ホットレモネード各種　400円

●ホットココア　400円

『架け橋キッチンカー』として
滋賀、京都で定期出店、マルシェ、イベント等で出店させていただいております。
人との架け橋になれるよう、ご縁の場づくりができるマルシェ等も主催しております。

DELIBACO（デリバコ）

●パスタ（3種類）　700円
豚挽肉のラグーソース ／ サバのペペロンチーノ ／ 蒸し鶏のジェノベーゼ

●季節のキッシュ（2-3種類）　300円

●クラフトビール（2種類）　600円

京都のビジネス街を中心に、パスタやキーマカレー等を提供しているキッチンカーです。
イベントではパニーニや出店場所にあったオリジナルメニューを販売します。

じぃじの餃子

●餃子　600円

●ポテト　600円

●チュロス　400円

●揚げたこ焼き　600円

義父が家庭でつくる餃子に衝撃を受け、
この美味しい餃子を全国の人々にも食べていただきたいと思い開業しました。

『ブース』

ジェリーズポップコーン石山店

●ポップコーン　450円

●よりどり3個セット　1,100円

コーンは、イリノイ州契約農家直送で遺伝子組み換えではありません。
オイルはココナッツオイルを使用しています。

WHITE RAINBOW（ホワイト レインボー）

●ポトフ　 500円

●ソーセージ　500円

●ホットワイン　300円

●ソフトドリンク　300円

草津商店街から一本入った場所にある隠れ家カフェダイニングです。
ランチメインはハンバーガーで、ディナーはお酒も楽しめるダイニングです。

THE HIDEAWAY WARDROBE（ザ ハイドアウェイ ワードローブ）

●チキンオーバーライス　700円

●コンポタージュ　400円

●ハーフ&ハーフコーヒー　600円

西洋タンスから始める隠れ家イタリアンバル
店内ALL DIY　ラグジュアリー空間
アンティーク家具はもちろん、ハンドメイドのアイランドバーがインパクト抜群‼

Manakope Coffee Roastery（マナコぺ コーヒー ロースタリー）

●ホットコーヒー　400円

●アイスコーヒー　400円

滋賀県草津市の小さな焙煎所
新鮮な珈琲をお届けします。

—-

■星降る映画館

日時：2022年10月22日（土）18：00～20：00〈フードエリア〉16：00～20：00

場所：草津川跡地公園de愛ひろば・イベント広場

主催：草津まちづくり株式会社

プロデュース：移動映画館 Kino Iglu（キノ・イグルー）有坂塁氏

—-

※写真は2019年度のものです。

9/11(日)みんなの健幸フェア　～ココロもカラダも健やかに～

草津川跡地公園de愛ひろばにて「みんなの健幸フェア」を2022年9月11日(日)に開催します。

健幸・謎解きクイズラリーやバスケット教室（事前予約）、園芸教室や青空エクササイズ、健幸紹介、

また、立命館大学さんとコラボしたエリアもありますよ！

昨年よりもパワーアップした「みんなの健幸フェア」家族やご友人で楽しんでくださいね。

さらに、インスタグラム投稿キャンペーンも行っています！

「＃みんな健幸フェア2022」で期間内に投稿すると特典賞品が当たるかも？！

◆みんなの健幸フェア

日程：9月11日(日)《荒天中止》

時間：10:00～16:00

場所：草津川跡地公園de愛ひろば

チラシのデータはこちらをクリック‼

◉運動体験をされる方は、動きやすい服装・運動靴でお越しください。

◉荒天等による開催中止の場合は、前日１２：００頃に草津まちづくり株式会社のホームページでお知らせします。

−

【バスケット教室のお申込】

バスケット教室のお申込はこちらをクリック‼

※申込状況などもこちらからご確認いただけます。

−

＊ご来場される方へ＊

新型コロナウイルス感染防止対策のお願い

・マスクを着用してください。

・アルコール消毒にご協力をお願いします。各所にアルコール消毒液を設置しております。

・検温時に37.5 ℃以上の発熱がある場合は、入場をお断りさせていただきます。

・発熱や体調に不安がある場合は来場をお控えください。

＊イベント実施について＊

時間と人と人との距離を空けて実施します。

イベントへの入場は『事前予約なし』でご参加いただけます。

※滋賀レイクスエリアのバスケット教室は《事前予約が必要》となります。

　ご参加されたい方はこちらからお申込ください。

１．事業のコンセプト

１．これまでの経緯

草津川跡地テナントミックス事業は、天井川として全国的に有名な旧草津川の跡地を活用して、草津市が整備した公園内に草津まちづくり株式会社が商業施設を建設し、２０１７年４月に３店舗を開業しました。
開業以降、四季折々の草花が咲き誇る公園に位置する当事業地は市内だけでなく、市外や県外からも多くの方にお越しいただき、まちなかのにぎわいづくりと活性化に貢献しています。
この度は、開業以降、イタリアンレストランとして運営いただいておりました「サルティンボッカココリバ店」様が、契約満了につき退店されることとなったため、当社では新たなテナントを誘致するため、下記のとおり募集いたします。

２．施設コンセプト

（１）ナチュラルガーデンと一体の「癒される施設」

散策遊歩道やジョギングコース、美しいガーデン（夜間ライトアップ）といった草津川跡地公園（区間５）のもつテーマ性を最大に利用し、草津市に居住する幅広い年齢の市民や日帰り観光客が気軽に来場し、「癒される施設」をめざします。

（２）ライブ感あふれる「祝祭の広場」

高質なガーデンの中に体験（ライブ）の要素を取り入れることで、ここにしかない新しい施設をめざします。さらに、今回のガーデンだけでなく、草津市の歴史的景観、地域の商店街と共に魅力を発揮し、草津市全体として、安近短の観光顧客やインバウンド顧客の誘致もとりこめるテーマづくりをします。

（３）情報発信やイベントを通して「地域と協力し、ともに発展する施設」

既存の地域商業施設と今回の計画が共に相乗効果を発揮し、内外からわざわざ来ていただける魅力ある施設にするという共通の目的のもと、様々な情報発信やイベント実施を協力して行い、「地域の発展」に寄与することが最大のテーマです。

３．施設位置図

４．草津川跡地整備事業について

かつて、草津市内を東西に流れていた草津川は、まちよりも高い位置に流れる「天井川」として全国的にも有名でした。しかし、その地形のために洪水の懸念があったため、２００２年に新しい河川への切り替えがなされ、川としての役割を終えました。草津市では、この草津川跡地の全域を一つの「緑軸」としてとらえ、まちなかと琵琶湖をむすび、人と人をつなぐ、草津市ならではの魅力ある空間づくりのため、草津川跡地整備を進めています。周辺市街地の連携・連続性にも配慮しながら、永く市民に愛され、多くの人が訪れ、長い年月にわたり利用されるにぎわい空間として都市価値の向上につなげる計画です。

※事業の詳細は草津市ホームページをご参照ください。

５．草津川跡地公園（区間５）と草津川跡地テナントミックス事業について

四季折々の木々・花々で彩られた多彩なガーデンのほか、イベント広場等で様々なイベントが開催されており、草津のメインスポットとして、多くの人々が賑わう、市民の憩いの場・市民の活動の場として親しまれています。
今回、テナント募集を行います、『草津川跡地テナントミックス事業』は、区間５のなかでも最も草津駅に近く、また公園の玄関口となるイベント広場に隣接して整備される民間商業施設です。

２．募集概要

１．物件概要

所在地・・・・ 滋賀県草津市大路一丁目３番１８－１号
用途地域・・・商業地域
建物構造・・・鉄骨造（Ｓ造）
店舗番号・・・Ａ棟
賃貸面積・・・建物　　　５８．００㎡（約１７．５４坪）
　　　　　　　テラス　　２０．００㎡（約６．０５坪）
　　　　　　　荷物置場　１１．３４㎡（約３．４３坪）

２．管理・運営について

・草津市が整備する公園内（土地所有者：草津市）に、草津市の許可のもと草津まちづくり株式会社が
　商業施設（建物）を整備し、運営しております。
・公園や駐車場等、公共空間部分は草津市が整備し、運営しております。本商業施設は、公園の利便性や
　賑わいを高める役割を担います。（そのため、店舗用途や外観等に一定の条件が付きます。）
・まちなかに賑わいを創出するという目的のもと、草津まちづくり株式会社は本事業に国と市の補助金の
　導入しております。
・出店者は草津まちづくり株式会社と定期建物賃貸借契約を締結し、テナントとして入居のうえ、
　営業をします。なお、出店者は当社に売上報告をしていただきます。
・当施設は専用駐車場がございませんが、公園内に来園者用駐車場として、西口駐車場（約６０台）、
　東口駐車場（約４０台）がございます。
・当施設は専用駐輪場がございませんが、公園内に来園者用駐輪場がございます。
・園内の植栽の一部は、緑の市民活動サークル「グラッシー」を中心に、草津川跡地公園指定管理者と
　草津まちづくり株式会社が管理しています。（月に一度お手入会を実施。）
・各店舗前の植栽管理や、公園を活用したイベントなど、草津まちづくり株式会社と連携して積極的に
　参画いただきます。また、当施設を含むエリア内において、他団体によるイベント等が実施される
　場合があるため、ご理解ご協力ください。

３．募集概要

４．工事区分

工事区分は以下のとおりです。

■ココリバ平面図

■Ａ棟　平面図

Ａ棟 平面図のダウンロードはこちら

３．営業に関する事項

■募集テナントについて

・業種は飲食または物販（食料品含む）・その他サービス業あるいは、その他複合機能を備えるものとします。
　（事務所使用は不可）なお、市営の公園内の設置のため、業態については市の承諾が必要となります。
　例：ガーデニング・雑貨などの専門店、オーガニックカフェ、ライブハウス＆レストラン、
　　　カルチャースクール・簡易なスポーツ施設、等
　注：公園にふさわしい業種業態であることが必要です。記載の業態は概ね問題ないと考えますが、
　　　個々ご提案の事業内容等により、市の承諾が取れず出店できなくなる場合があります。
　　　市の承諾の可否については、市と協議をして確認します。
・地域住民が日常利用できるとともに、広域からの集客力を兼ね備えるものとします。
・顧客層は、特定の世代に限定せず、親子連れ、高齢者も含めた多世代を想定します。
・公園内に設置されることから、公園となじむデザインを取り入れるものとします。
　また、サイン等の掲示についても、公園の景観への配慮が必要です。

（１）営業時間・休業日・売上金

（２）その他

４．応募方法

１．提出書類

応募にあたっては、下記の書類を提出ください。（各１通）
なお、開業に際して免許を必要とする業種については、その写しを提出してください。

★共通
本募集内容に合致した具体的な店舗展開について、以下の項目を含む企画書（任意様式）を提出ください。
用紙は原則Ａ４タテ使い（横書き）としてください。
① 予定店舗の業態、営業日、営業時間、コンセプト、特色、まちづくりへの寄与などについて
②主たる取扱商品（メニュー）とサービス内容の特色などについて
③主たる客層と来店予想人数、想定客単価、売上見込みについて
④事業収支計画（初期投資、ランニング）

■法人の場合
①業務実績（現在の経営状況がわかる資料（過去５年の決算書、実績に係る事業収支など）を添付してください）
　※５年未満の法人は設立から直近までの経営状況がわかる資料を提出ください
②会社経歴書
③代表者略歴書
④役員名簿

■個人の場合
①直近３か年の納税証明書（居住する市町村の税に係る滞納がないことの証明）
②業務実績（現在の経営状況がわかる資料（過去５年の決算書、実績に係る事業収支、
　損益計算書、貸借対照表など）を添付してください）
　※５年未満の個人は開業から直近までの経営状況がわかる資料を提出ください
③本人の経歴書

２．応募方法

上記提出書類を、草津まちづくり株式会社事務所に持参または郵送し、ご応募ください。

草津まちづくり株式会社（担当：金綱）
〒５２５－００３４　滋賀県草津市草津二丁目５番１３号青木ビル１階
電話番号：０７７－５６４－５８８８　ＦＡＸ：０７７－５６４－５８８５

３．応募者の制限

下記に該当する法人または個人は応募することができません。
①法人または代表者が、破産し復権していない。
② 会社更生法、民事再生法（平成１１年法律第２２２号）等に基づく更生または再生手続きを行っている法人。
③銀行取引停止、主要取引先からの取引停止等の事実があり、客観的に経営状況が不健全であると判断される法人。
④事務所が所在する市町村の税に係る滞納がある。

４．募集期間

２０２２年８月１日(月)～９月１５日(木)まで（必着）

５．選考・ヒアリング

出店者選考については、草津まちづくり株式会社の判断（規定）に沿って決定します。
出店希望者につきましては、個別にヒアリングを行う場合がございます。
なお、応募者のうち、書類選考を通過した方のみ選考会に参加することができます。
★選考会：１０月３日（月）１４時～
※応募者は必ず上記日程を空けていただきますようお願い申し上げます。

６．事業スケジュール（予定）

出店者公募 ２０２２年８～９月
出店者内定 ２０２２年１１月
本契約締結 ２０２３年３月
改装工事 　２０２３年４月
新店舗開業 ２０２３年５～６月頃
※事業スケジュールはあくまで予定であり、選考状況により変更となる場合があります。

７．その他

下記について予めご承知おきください。
・提出書類および記載事項は、できる限り詳しく記入ください。
　なお、店舗配置計画、営業計画、信用調査等一定の目的において使用いたしますので、予めご了承ください。
・その他、場合により当社が必要とする書類の提出を求めることがあります。
・提出書類は返却いたしません。

８．お問合せ先

草津まちづくり株式会社
〒５２５－００３４　滋賀県草津市草津二丁目５番１３号青木ビル１階
電話番号：０７７－５６４－５８８８　　　  ＦＡＸ：０７７－５６４－５８８５
ｍａｉｌ：info@kusatsu-machizukuri.co.jp　　ＨＰ：https://kusatsu-machizukuri.co.jp/

＜草津まちづくり株式会社について＞

草津市では、国から認定を受けた「草津市中心市街地活性化基本計画」に基づき、まちなかを再生し元気にする活性化事業に取組んでいます。この中心市街地活性化の推進は、行政や商工会議所、商店街、まちづくり団体により官民連携して行います。
「草津まちづくり株式会社」は、中心市街地活性化のための事業実施や、官民連携をマネジメントする役割を担うため、草津市や地域に根差す企業、市民など１１３名の多くの方々の出資により設立した組織です。

募集要項のダウンロードはこちら

おちのい ストリートテラス【Day ver.】

日程：2022年6月11日(土)
時間：11:00～16:00
場所：クロスアベニュー公開空地（滋賀県草津市大路1-9-11）

今日は、みんなが路上でくつろぐ日。

大工さん気分を味わえる木製ジャングルジムや
巨大ダンボール迷路を迷わず攻略するなど
お子さまが楽しめる内容です！
普段は思いっきり遊べない路上で遊ぶ特別感。
※雨天の場合は、告知なく開催内容や各コンテンツの実施時間を
変更する場合がありますので予めご了承ください。

チラシのデータはこちら‼