★予定どおり開催します。（2019/12/13更新）

明日12/14(土曜)の天気予報は晴れ！

とはいえ、冷え込む予報ですので、

皆さま暖かい服装でお越しください。

—

―旅のまち、暮らしの小市―

東海道と中山道が合流する滋賀県草津市。

宿場町の趣をのこす路地を舞台に

セレクトされた器や食にまつわるもの、

農家さんの野菜など小さな商いが集います。

新年をむかえる準備をワークショップでご一緒に。

師走の候、あたたかな１日をお過ごしください。

★当日会場図のダウンロードはこちらから(2019/12/9更新)

◯草津小市×くさつFarmers’ Market

日時：2019年12/14(土)10:00-15:00

［雨天決行・荒天中止］

東海道・草津宿 本陣周辺エリア

JR草津駅東口から徒歩10分

草津宿本陣近くの

浄教寺（じょうきょうじ）、円融寺（えんゆうじ）、

傳久寺（でんきゅうじ）、真願寺（しんがんじ）など

草津小市facebook

草津小市instagram

マーケット

―暮らし市@浄教寺

暮らしの「衣食住」をテーマに

生活を豊かにしてくれるプロダクトや

フードなど小さな商いが集います。

歳時記にあわせて、器や紙ものなど丁寧につくられた

品々を取り揃えています。

また、草津駅西口側にあるギャラリー紀楽さんでは、

コラボ展示会を実施しています。

こちらもあわせてお楽しみください。

/////コラボ展示会/////

タナベサオリ-ドローイング展

-フユノヒ-

油絵・水彩画・紙雑貨

-日常を愉しむ小さな絵-

12/10(火)-12/21(土)

11:00-18:30

at.ギャラリー紀楽

（滋賀県草津市野村1-8-17／月曜定休）

TEL:077-564-3530

/////

―くさつFarmers’ Market＠傳久寺、円融寺

滋賀県のオーガニック農家さんを中心に、

平飼いたまごや手作りの豆腐、天然酵母のパンなど、

約２５店舗もの出店者さんの想いが込められた品々が並びます。

安心安全な買い物ができることはもちろん、

あたたかな空気がただようマーケットで、

思い思いの時間をお過ごしください。

出店：ショコラだもん亭、河合雲平、近江園田ファーム、

Recette du Monde、創sola空＆ひとつぶ、おやっきーず、Shop Madre、

わっか農園、あやべとうふ店、マコトヤ菜園、レイクスファーム、

マックスファーム、楽農舎、みなくちファーム、

NPO法人愛のまちエコ倶楽部、パン工房まひろ、

おもや、中道農園＆清葉庵、ORGANiC　など

※くさつFarmers’ Marketでは、

できる限り環境に負荷をかけない取組として、

エコバックの持参を推奨しています。

ワークショップ

―くさつまちなかアートラボ@浄教寺本堂

＜インスタレーション、イラスト、雑貨販売＞

メンバーによるインスタレーションやイラストの展示、

クロッキーや工作など誰でも参加できるワークショップを開催。

他にもお正月じたくにちなんだ年賀状用のポストカードも販売します。

―野菜ソムリエによる食のワークショップ@みんなのハナレ

【事前予約が必要です】

＜おせちに使える 野菜果物の飾り切り＞

いつものおせちを、

ほんのひと手間でより美味しく華やかに。

年末までに覚えたい飾り切りを教えます。

—

①10:30-、②13:30-

*各レッスン4～5名様まで／先着順

*参加費：3,000円（材料代、レッスン代）

参加希望の方は下記までお申込みください。

vegefru195@gmail.com

（ジュエルフルーツクリエイターikuko／辻川）

―Hayako Kurosu Flower Design@民家の土間

【おかげさまで満席！受付を終了しました-11/27(水曜)更新】

＜しめ縄ワークショップ＞

自分で藁から作るしめ縄に、

縁起物を思い思いに飾っていただきます。

みんなで輪になって、一緒に楽しみながら

新しい年をむかえる準備をはじめましょう。

—

①10:30-、②13:30-

*各レッスン4～5名様まで／先着順

*参加費：3,000円（材料代、レッスン代）お茶つき

参加希望の方は下記までお申込みください。

hayako4649@yahoo.co.jp

090-8458-9748

イベント

―トナリ木工

＜つくる日の発表会＞

日常の中の点としてつくることを愉しむ「つくる日」。

毎週水曜にあつまって、

お箸やスプーンなどを少しずつつくりすすめます。

今回、2019年にご参加くださったみなさんの作品たちを展示します。

（12/11(水)〜12/14(土)）

京都二条にある喫茶店「雨林舎」の焼き菓子の販売もあります。

—–
ーSpecial Day［12/14(土)限定］

この場所にはもともと黒田園茶舗
というお茶屋さんがありました。
.
当時はご近所の方など
お茶やその道具を買いに来られる方で
賑わっていたことでしょう。
今もここでねむり続けるお茶の道具たち。
.
私たちと黒田園茶舗を繋いでくれた
草津のこの場所で
草津小市のこの日に
小さな販売会を開きます。
.
（今回は主に木と漆塗りの盆の販売となります。）
—–

―HAND MADE SWEETS KAORU

＜お菓子の工房販売＞

本陣近くにある空き家のたまにしか開かないお菓子屋さん。

シフォンケーキやタルト、アイシングクッキー等を

一つ一つ手作りしています。

寒い体を温めるホットドリンクを飲みながら、

落ち着いた路地裏をゆっくり歩いてみませんか？

―コイチラヂオ by えふえむ草津　FM78.5MHz

草津小市をいっしょにつくる人々のお話を、

ラヂオを通じてゆかいにお届け。

地元ラジオ局「えふえむ草津」による特別番組を放送します。

PCやスマホをお持ちの方「えふえむ草津」で検索

ラジオをお持ちの方 FM78.5MHzにあわせてください

―あったか豚汁のふるまい

草津学区社会福祉協議会のみなさんによる、

愛情たっぷりの豚汁をご来場いただいた

みなさんにふるまいます。

どなたでもいただくことができます、

みんなでほっこり温まりましょう。

—-

草津まちづくり株式会社

〒525-0034草津市草津2丁目5-13青木ビル1階

TEL　077-564-5888（平日8:30～17:00）

FAX　077-564-5885

Mail　info@kusatsu-machizukuri.co.jp

—-

＜注意事項＞

・スタッフが写真撮影を行います！

・イベント記録のためスタッフが写真撮影を行います。

撮影した写真はホームページやSNS等で使用させて頂きますので、

あらかじめご了承ください。

・保護者による見守りをお願いします！

・保護者の方が責任をもって、見守りをお願いします。

保護者の不注意による事故・事件等に関して

主催者は一切責任を負いかねます。ご了承ください。

*2018年度のようす