★予定どおり開催します。（2019/12/13更新）

明日12/14(土曜)の天気予報は晴れ！

とはいえ、冷え込む予報ですので、

皆さま暖かい服装でお越しください。

—

―旅のまち、暮らしの小市―

東海道と中山道が合流する滋賀県草津市。

宿場町の趣をのこす路地を舞台に

セレクトされた器や食にまつわるもの、

農家さんの野菜など小さな商いが集います。

新年をむかえる準備をワークショップでご一緒に。

師走の候、あたたかな１日をお過ごしください。

★当日会場図のダウンロードはこちらから(2019/12/9更新)

◯草津小市×くさつFarmers’ Market

日時：2019年12/14(土)10:00-15:00

［雨天決行・荒天中止］

東海道・草津宿 本陣周辺エリア

JR草津駅東口から徒歩10分

草津宿本陣近くの

浄教寺（じょうきょうじ）、円融寺（えんゆうじ）、

傳久寺（でんきゅうじ）、真願寺（しんがんじ）など

草津小市facebook

草津小市instagram

マーケット

―暮らし市@浄教寺

暮らしの「衣食住」をテーマに

生活を豊かにしてくれるプロダクトや

フードなど小さな商いが集います。

歳時記にあわせて、器や紙ものなど丁寧につくられた

品々を取り揃えています。

また、草津駅西口側にあるギャラリー紀楽さんでは、

コラボ展示会を実施しています。

こちらもあわせてお楽しみください。

/////コラボ展示会/////

タナベサオリ-ドローイング展

-フユノヒ-

油絵・水彩画・紙雑貨

-日常を愉しむ小さな絵-

12/10(火)-12/21(土)

11:00-18:30

at.ギャラリー紀楽

（滋賀県草津市野村1-8-17／月曜定休）

TEL:077-564-3530

/////

―くさつFarmers’ Market＠傳久寺、円融寺

滋賀県のオーガニック農家さんを中心に、

平飼いたまごや手作りの豆腐、天然酵母のパンなど、

約２５店舗もの出店者さんの想いが込められた品々が並びます。

安心安全な買い物ができることはもちろん、

あたたかな空気がただようマーケットで、

思い思いの時間をお過ごしください。

出店：ショコラだもん亭、河合雲平、近江園田ファーム、

Recette du Monde、創sola空＆ひとつぶ、おやっきーず、Shop Madre、

わっか農園、あやべとうふ店、マコトヤ菜園、レイクスファーム、

マックスファーム、楽農舎、みなくちファーム、

NPO法人愛のまちエコ倶楽部、パン工房まひろ、

おもや、中道農園＆清葉庵、ORGANiC　など

※くさつFarmers’ Marketでは、

できる限り環境に負荷をかけない取組として、

エコバックの持参を推奨しています。

ワークショップ

―くさつまちなかアートラボ@浄教寺本堂

＜インスタレーション、イラスト、雑貨販売＞

メンバーによるインスタレーションやイラストの展示、

クロッキーや工作など誰でも参加できるワークショップを開催。

他にもお正月じたくにちなんだ年賀状用のポストカードも販売します。

―野菜ソムリエによる食のワークショップ@みんなのハナレ

【事前予約が必要です】

＜おせちに使える 野菜果物の飾り切り＞

いつものおせちを、

ほんのひと手間でより美味しく華やかに。

年末までに覚えたい飾り切りを教えます。

—

①10:30-、②13:30-

*各レッスン4～5名様まで／先着順

*参加費：3,000円（材料代、レッスン代）

参加希望の方は下記までお申込みください。

vegefru195@gmail.com

（ジュエルフルーツクリエイターikuko／辻川）

―Hayako Kurosu Flower Design@民家の土間

【おかげさまで満席！受付を終了しました-11/27(水曜)更新】

＜しめ縄ワークショップ＞

自分で藁から作るしめ縄に、

縁起物を思い思いに飾っていただきます。

みんなで輪になって、一緒に楽しみながら

新しい年をむかえる準備をはじめましょう。

—

①10:30-、②13:30-

*各レッスン4～5名様まで／先着順

*参加費：3,000円（材料代、レッスン代）お茶つき

参加希望の方は下記までお申込みください。

hayako4649@yahoo.co.jp

090-8458-9748

イベント

―トナリ木工

＜つくる日の発表会＞

日常の中の点としてつくることを愉しむ「つくる日」。

毎週水曜にあつまって、

お箸やスプーンなどを少しずつつくりすすめます。

今回、2019年にご参加くださったみなさんの作品たちを展示します。

（12/11(水)〜12/14(土)）

京都二条にある喫茶店「雨林舎」の焼き菓子の販売もあります。

—–
ーSpecial Day［12/14(土)限定］

この場所にはもともと黒田園茶舗
というお茶屋さんがありました。
.
当時はご近所の方など
お茶やその道具を買いに来られる方で
賑わっていたことでしょう。
今もここでねむり続けるお茶の道具たち。
.
私たちと黒田園茶舗を繋いでくれた
草津のこの場所で
草津小市のこの日に
小さな販売会を開きます。
.
（今回は主に木と漆塗りの盆の販売となります。）
—–

―HAND MADE SWEETS KAORU

＜お菓子の工房販売＞

本陣近くにある空き家のたまにしか開かないお菓子屋さん。

シフォンケーキやタルト、アイシングクッキー等を

一つ一つ手作りしています。

寒い体を温めるホットドリンクを飲みながら、

落ち着いた路地裏をゆっくり歩いてみませんか？

―コイチラヂオ by えふえむ草津　FM78.5MHz

草津小市をいっしょにつくる人々のお話を、

ラヂオを通じてゆかいにお届け。

地元ラジオ局「えふえむ草津」による特別番組を放送します。

PCやスマホをお持ちの方「えふえむ草津」で検索

ラジオをお持ちの方 FM78.5MHzにあわせてください

―あったか豚汁のふるまい

草津学区社会福祉協議会のみなさんによる、

愛情たっぷりの豚汁をご来場いただいた

みなさんにふるまいます。

どなたでもいただくことができます、

みんなでほっこり温まりましょう。

—-

草津まちづくり株式会社

〒525-0034草津市草津2丁目5-13青木ビル1階

TEL　077-564-5888（平日8:30～17:00）

FAX　077-564-5885

Mail　info@kusatsu-machizukuri.co.jp

—-

＜注意事項＞

・スタッフが写真撮影を行います！

・イベント記録のためスタッフが写真撮影を行います。

撮影した写真はホームページやSNS等で使用させて頂きますので、

あらかじめご了承ください。

・保護者による見守りをお願いします！

・保護者の方が責任をもって、見守りをお願いします。

保護者の不注意による事故・事件等に関して

主催者は一切責任を負いかねます。ご了承ください。

*2018年度のようす

10/19(土)、草津川跡地公園de愛ひろばにて開催予定の「星降る映画館」は（2019年10月19日17時現在）空模様がはっきりしませんが現在のところ開催する予定です。

※当日天候の変化が予想されますので止むを得ずイベントの内容を一部変更、中止する場合がございます。

上映につきまして、イスの用意等はございません。

地面が濡れている可能性がありますので、レジャーシートなど雨対策をご自身でご用意いただきますようお願いいたします。

イベント内容の詳細はこちらをご覧ください☟

https://kusatsu-machizukuri.co.jp/news/1233/

お問合せ先：草津まちづくり株式会社（077-564-5888）

みんなdeつなご

第6回　草津まちイルミ

11月1日（金）~12時25日（水）

みんなで冬のくさつを盛り上げよう！

今年はイルミネーションがさらにパワーアップしました！

【点灯式】11月1日（金）

時間：17：45~

場所：草津駅東口デッキ（雨天中止）

「街あかり・華あかり・夢あかり」と合同で点灯式や演奏会を開催します！

みんなのカウントダウンで一斉にイルミネーションを灯しましょう！

17：30~【先着200名】お子さまにお菓子をプレゼント！！

10/19（土）星降る映画館

～公園が一夜限りの映画館に～

草津川跡地公園de愛ひろばにて
野外映画上映『星降る映画館』を開催します！

■映画上映（18:00～21:00）

上映作品は『ペット』と『キートンの探偵学入門』の2部構成。

今回も、東京を拠点に全国各地のカフェや書店、美術館などさまざまな空間で映画を上映する『Kino Iglu(キノ・イグルー)』がプロデュースします。

=====

第１部（18:00～）

子どもが楽しめる映画

『ペット』（日本語吹替え版）

2016年／監督：クリス・ルノー，ヤーロウ・チェイニー／上映時間：86分

(C) 2015 Universal Studios. All Rights Reserved.

ーあらすじー
犬のマックスは、ニューヨークで大好きな飼い主のケイティと最高のハッピーライフを送っていた。ところが、ケイティが大型犬デュークを新たに連れてきたことから、マックスの生活環境はガラリと変化します。マックスとデュークが何とか自分が優位に立とうと頑張っていたある日、ひょんなことから彼らは迷子になってしまい…。

—-

第２部（19:45～）

子どもと大人が楽しめる映画

『キートンの探偵学入門』

1924年／監督：バスター・キートン／上映時間：44分

ーあらすじー
三大喜劇王のひとり、バスター・キートンが、ホームズに憧れる青年に扮した爆笑コメディ。シャーロック・ホームズに憧れを抱く映写師・キートンは、映写室でうたた寝をしてしまい、映画に入り込む夢を見る。そこで事件が発生。キートンは真犯人探しを開始するのだが…。

=====

■ライブパフォーマンス（映画の前に！16:00～）

※内容を一部変更、中止する可能性がございます。（2019年10月18日12時現在）

アクロバティックなダブルダッチ、県内唯一のプロ大道芸人、高速ジャグリング、カラーガードパフォーマンス、4つのSHOWをお届けします。

ダブルダッチ（16:00～16:15）

立命館大学ダブルダッチサークルFusion Gambit

ダイナミックなアクロバットやダンスパフォーマンスは、多くの観客の目をひきつけます！

大道芸（16:15～16:45）

大道芸人 丸ちぇろ

本格的なジャグリングでありながら笑いありスキルありのパフォーマンス！
子どもから大人まで楽しめる大道芸です！

ジャグリング（16:45～17：15）

ジャグラー・木下 洸希

小学生の頃からジャグリングを独学で練習。180ｃｍの長身を生かした、高速ジャグリングをお見逃しなく！

カラーガード（17:15～18:00）

立命館大学カラーガードサークルLUSTER

大小様々でカラフルなフラッグや銃を模したライフルなどの手具を用いて行うマーチングの一種！
迫力のあるパフォーマンスをぜひご覧ください！

■シネマフード＆ドリンク（フードエリア16:00～21:00）

映画鑑賞しながら楽しめる『シネマフード＆ドリンク』も充実！

ジェリーズポップコーン石山店

●ポップコーンミニサイズ 400円

●よりどり3個セット 1,000円

天然のココナッツオイルとプラチナグレードのコーンを使用した楽天No.1のポップコーン！！
10種類以上のフレーバーをお楽しみいただけます！

AngeloCafe（アンジェロ カフェ）

●クレープ／タピオカドリンク  350～530円

今夜限りのスペシャルクレープが登場！
約18種類の豊富なクレープ、大人気のタピオカドリンクと共に幸せなスイーツタイムをお届け☆彡

WHITE RAINBOW（ホワイト レインボー）

●フォー（ベトナムの麺料理） 500円

ベトナムのソウルフードで日本ではラーメンやうどんのようなものです。
お子様も食べやすい仕上がりにしております！

Tent⑩（テントテン）

●テントテンドッグ（ホットドック） 400円

カレーキャベツの入った昔ながらのホットドック！

JUNKIES（ジャンキース）

●スペシャルコーヒー 400円

●タピオカドリンク 400円

高品質なスぺシャリティーコーヒーを一杯ずつハンドドリップで！
さらに、今大流行のもちもちタピオカドリンク！10種類以上から選べます！！

モンカジ

●ケバブ 500円

●アメリカンロングポテト 500円

ROJIROJI（ロジロジ）

●あらびきウインナー春巻 200円

ROJIROJI定番オリジナルあらびきウインナー春巻が登場！

—-

■星降る映画館

日時：2019年10月19日（土）18：00～21：00〈フードエリア〉16：00～21：00

場所：草津川跡地公園de愛ひろば・イベント広場

主催：草津まちづくり株式会社

プロデュース：Kino Iglu（キノ・イグルー）

—-

※イメージは昨年の写真です。

草津市中心市街地活性化事業の一環として取り組む

中心市街地の空き店舗に店舗等を出店し、

まちのにぎわいを再生しようとする取り組みに係る経費の一部を助成する

「草津市魅力店舗誘致事業補助金」の３次募集がはじまりました。

「どんな場合に補助金を活用できるのか、条件を知りたい」

「申請方法がわからない」

などご不明なことがございましたら気軽に

草津まちづくり株式会社までご連絡ください。

▼2019年度魅力店舗誘致事業の補助金申請について

2019年度 魅力店舗誘致事業の補助金申請について